| 1. | Yet , we continue to use bigger and more powerful machines to cut down more and more trees
然而，我们继续使用巨型的、功率更大的机器砍倒越来越多的树。 |
| 2. | While this system requires a lot of overhead and latency , it also allows less powerful machines to access high powered resources
虽然这个系统需要许多的开销和延迟，但它同样也使性能较低的机器能够访问高性能的资源。 |
| 3. | It is particularly dangerous because the attacker does not need a powerful machine or a powerful network connection to perform this attack
因为攻击者不需要功能强大的机器或高速的网络连接来执行这种攻击，所以它特别危险。 |
| 4. | There are many situations in which a two - wheeled vehicle is less stable than other vehicles , so leave plenty of room , especially for riders on less powerful machines
两轮驱动的车辆，行驶时的稳定性往往不及其他种类的车辆。你应让出足够空位给这些车辆，遇到马力较小的车辆时，更应如此。 |
| 5. | Combining a tradition of quality manufactacturing with state - of - the - art theory and design techniques , sumo machines are apex of efficient and powerful machineing
素有"世界级品质"的协鸿公司，秉持其丰富的造机历练，彻底解决当今产业界所面临的加工难题，以及加工技术新挑战。协鸿对机械品质的承诺，绝不是口号。 |
| 6. | Practically speaking , however , intellij has done an excellent job in implementing the idea user interface and , on a reasonably powerful machine , performance differences are negligible . users will generally find either sufficiently snappy
然而，从实际情况来看， intellij在实现idea的用户界面方面做了很多杰出的工作，在一台功能强大的机器上，二者性能间的差距是可以忽略的。 |
| 7. | Using vmware in this way can also be a valid way of distributing and installing a grid across a network of machines , without affecting their operation , and , with a suitably powerful machine , of simulating an entire grid within the confines of just one or two machines
当您完成注册后，您可以使用您的ibm id和密码访问developerworks中国网站或developerworks全球网站上的任何教程，而无需在一个浏览器会话中重新输入您的id和密码。 |
| 8. | The robot compounds vision signal and sensor signal observed by itself , and transmits them to the computer far away . the powerful computer , then , analyses and deals with them , sends out signal to gearing of the robot to control its action in succession . or the robot just does some low - end work such as avoiding blocks , and other work will be done by the powerful machine in the distance or manual work in virtual environment via remote control : to apply the technique of virtual reality to the research of navigation of mobile robots is a feasible method
因此，将计算机和机器人分开，机器人把观察到的视觉信号和传感器信号，按照制定的标准合成，然后传送到远方计算机上，由功能强大的远方计算机进行分解和处理，并发出控制信号给机器人的传动机构以控制机器人行为，或者由机器人完成一些避障类的低层操作，而高层操作由远方高性能机器、或人工在虚拟环境中遥控完成：将vr技术应用到移动机器人导航研究中将是一种可行的方法。 |
